See Musiklehrerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Musiklehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Musiklehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musiklehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Mu·sik·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 202. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Der Griechischlehrer, der, wie alle wussten, seine erste Frau an einen Schüler verloren hatte, war inzwischen erneut verheiratet, abermals mit einer sehr jungen und sehr schönen Musiklehrerin.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "181.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 181. 1. Auflage 2022.",
"text": "„1882 als Tochter eines Feldwebels und einer Musiklehrerin in Düsseldorf geboren, hatte sie Unterricht bei bedeutenden Pädagogen, darunter bei Theodor Leschetizky, dem Lehrer Artur Schnabels.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin, die Musik unterrichtet"
],
"id": "de-Musiklehrerin-de-noun-vXP2~Tsz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈziːkˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Musiklehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Musiklehrerin.ogg/De-Musiklehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musiklehrerin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkleːʁəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpädagogin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "music teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professeure de musique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzieklerares"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka muzyki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärarinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora de música"
}
],
"word": "Musiklehrerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Musiklehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Musiklehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musiklehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musiklehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Mu·sik·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 202. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Der Griechischlehrer, der, wie alle wussten, seine erste Frau an einen Schüler verloren hatte, war inzwischen erneut verheiratet, abermals mit einer sehr jungen und sehr schönen Musiklehrerin.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "181.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 181. 1. Auflage 2022.",
"text": "„1882 als Tochter eines Feldwebels und einer Musiklehrerin in Düsseldorf geboren, hatte sie Unterricht bei bedeutenden Pädagogen, darunter bei Theodor Leschetizky, dem Lehrer Artur Schnabels.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin, die Musik unterrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈziːkˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Musiklehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Musiklehrerin.ogg/De-Musiklehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musiklehrerin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkleːʁəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpädagogin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "music teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professeure de musique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzieklerares"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka muzyki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärarinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrerin, die Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora de música"
}
],
"word": "Musiklehrerin"
}
Download raw JSONL data for Musiklehrerin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.